Second week of confinement ... The days go by quickly. Little by little, we are adapting and getting used to this situation, surreal and unknown, that we are going through. Surreal because, as if we were living in a dystopia, we find the country paralyzed, the empty streets, the closed shops and stores. We are cut off from the real world but, paradoxically, we are virtually hyper-connected. This will be the first chapter of the new world that awaits us, post pandemic ... who knows. Suddenly, our home is our particular universe, and telephones and computers, our most precious tools. We have returned once again to reading books, to speaking with the neighbors, to contemplating life from our terraces, balconies and windows. Tidying up the house and cleaning, conscientiously, in those forgotten corners ... Unknown because our current society had not experienced such a strange, extreme and perplexing global situation. It is our particular war, saving the distances - social distancing. It is not about armies or invasions, about pistols or cannons, but about masks, gloves, respirators and a whole army of health workers ... they are the true heroes and also the one who are infected with coronavirus who are fighting to keep their journey alive. Usually, I like to go for a walk in the mountains and be in contact with nature ... Now, from my terrace, I can only see the tall buildings that surround me on the left and in front, and on the right, the patios of the other houses below with their gardens. They say that the human being is adaptive and that we get used to what we are living in each moment. So now, these are my particular mountains and forests, my little spaces where I can, every day of confinement, let my imagination and wishes fly ...
Segunda semana de confinamiento...Los días pasan rápido. Poco a poco, nos vamos adaptando y acostumbrando a esta situación, entre surrealista y desconocida, que estamos transitando.
Surrealista porque, como si de una distopía se tratase, nos encontramos con el país paralizado, las calles vacías, las tiendas y comercios cerrados. Estamos incomunicados del mundo real pero, paradójicamente, estamos hiperconectados virtualmente. Será este el primer capítulo del nuevo mundo que nos espera, post pandemia...quién sabe. De repente, nuestro hogar es nuestro particular universo, y los teléfonos y ordenadores, nuestras herramientas más preciadas. Hemos vuelto a leer libros, a hablar con los vecinos, a contemplar la vida desde nuestras terrazas, balcones y ventanas. A ordenar la casa y a hacer limpieza, a conciencia, en aquellos rincones olvidados... Desconocida porque nuestra sociedad actual no había vivido una situación global tan extraña, extrema y desconcertante. Es nuestra particular guerra, salvando las distancias. No se trata de ejércitos o invasiones, de pistolas o cañones, sino de mascarillas, guantes, respiradores y todo un ejército de sanitarios...ellos son los verdaderos héroes y también las personas contagiadas que luchan por salir adelante... A mí me gusta salir a caminar por la montaña y estar en contacto con la naturaleza...Desde mi terraza solo puedo ver los edificios altos que me envuelven a la izquierda y en frente, y a la derecha los patios de las casas bajas con sus jardines...Dicen que el ser humano es adaptativo y que nos acostumbramos a lo que tenemos en cada momento. Así que ahora estas son mis particulares montañas y bosques, mis pequeños espacios donde puedo, cada día de confinamiento, dejar volar mi imaginación e ilusiones...
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
SEARCH FOLLOW ON FB SUPPORT THE WORK If you appreciate my work, if you find comfort, curiosity and connection in this project, or if you just appreciate the Faraway is Close workshops /cross cultural encounters and my performances, consider making a small monthly or one-time contribution MAKE A ONE TIME DONATION Archives
March 2021
Categories
|
RSS Feed